That would be breaking and entering, and theft, and I also can’t be certain he even has a copy at his house, I also need to get it witnessed and notorised for my application, which is harder to do stealthily with my disabilities.
I do not want to break the law in order to get a passport of the country I’m a citizen of.