I don’t know, but it sure is odd that a motorcycle manual is attempting, and apparently failing, to give a physics lesson, so I’m going to suggest that it’s the motorcycle manual the demons that whisper into their ears at night use when they ride their motorcycles over to their bedroom.