What games use crouch jumping like that? I thought that had to be wrong, but apparently in CS:GO you can just barely clear higher objects if you crouch and then immediately jump.
It might sound awkward, but IMO it is very intuitive, if you imagine crouching as bending the legs instead of going down.