Have you played the decompiled pc-native version? I recently played Render96ex on the Steam Deck and it was incredible to play Mario64 in wide-screen, at 60fps, and with modern camera controls!
Good luck! Give me a shout if you need a hand building/running it, it wasn’t the most straightforward when I did it but it might have improved since last year.
