Clearly the real answer to this question is neither, and that Lemmy should incorporate a feature for automatically synchronising content between communities on different instances, in a way that reduces the duplication of data, if possible.
There’s little or no value in defederated social media if one instance hosts a number of large communities that all other instances depend on. It’s almost the same as the typical monolithic website with a public API model.