I know about muenster.im which is a Mastodon instance specific to the city of Münster. There is also mastodon.hamburg for example.
Those are not local-by-default social media services, though. But I guess it’s easier to find an instance with a local focus instead of “Jodel but federated”.