Currently, Lemmy communities appear as group accounts on mastodon which boost every post or comment posted to/in a community. This is effectively useless except for extremely low traffic communities maybe.
It’s not clear to me whether this is a Lemmy or Mastodon issue.