Before I moved into big tech space I wasn’t familiar with the role grade of security architect, and neither was my prior company. They had an architecture team where those within it were enterprise/security architects. I think that’s perfectly fine tbh, but I suppose could be confusing if you come from tech world.