Unfortunately I don’t think there are any good options. All the aerators I’ve tried have been disappointing.
However, if you’re looking for easy and tasty I’d suggest maybe trying “cold foam” like they have at Starbucks. I think you just need a blender to make it.