Yep, whole childhood a lie I’m afraid. Fish cake is usually mashed potato mixed with fish, fried (usually breaded).
Although that said, has anyone ever encountered a cod roe “fish cake”? Literally a slice of pressed roe fried up. So I guess “fish cake” covers a multitude of sins.