I’ve seen your comments about reading digital media but if you can get an eink screen (kobo, amazon paper white, etc) it Doesn’t feel like a screen at all. Then you can look up words right there. Ive started doing it every once in awhile as a native English speaker since its so convenient.
That said I’m gonna start picking up French again (hopefully) and that’s gonna be tough because my vocabulary was always lacking in French and I haven’t really read anything in French in years.
I hope you enjoy crooked kingdom. I really liked both books. All the characters are so cool :)