Keep hitting their help page. After 2-3 tries it gives you a phone number to call (why it doesn’t show up on first try is because they’re an evil corp). Tell the person your problem.
They’ll agree that it’s because their systems are shitty and will unlock the 12 month nonsense for your account.