Based on my experience when I was still buying Domino’s, these emails that you can’t opt out of aren’t even ads. “Status of your account and points total” is what it says on the tin. It’s not promotional offers or spam, it’s information pertinent to your account meaning it’s rare.
This might have changed in the years since I stopped using Domino’s so YMMV.