In the electron example, if the two electrons are entangled then the wave functions must be the shared. The new superposition for the second electron would therefore be shared with the first electron. So if you measured the second electron along z+ and got up, then if you measured the first electron again, this time along z+, it would give down.
Likewise if the twin photon is still in superposition, then the first photon is also in superposition. Which is hard to accept in the Copenhagen interpretation, given that the first photon has been absorbed. If absorption doesn’t completely collapse a wave function, then what does?