Immune cells form from stem cells. From start to finish in the stem cell differentiation process, four major changes occur. Some of these changes can have up to four potential outcomes each. Here’s a map:
While all cells react to their environment based on environmental stimuli and feedback loops, even bacteria and archaea, this is a great example of cell differentiation. All our cells started as stem cells, but the immune system’s continuous and consistent use of the process is very unique. It’s also the most elaborate and the image is surface level. Most the end cells pictured here will become more specific. Like there’s many different T-cells, even T-cells which change so much they don’t meet the classification of being a T-cell. The CD16 T-cell is a great example of this happening.
I feel like this is what you were looking for, but I’m not totally sure.