This covers it all well, but I think a simple explanation is that although “W/m^2/x” looks the same on the axes, it’s not the same. f=1/w, so one axis is W/m^2/f and one is W/m^2*f. The article makes a big deal out of the differences as if the x axis were the only difference, but they’re just very different things being plotted.