Could you explain that one? I just tap the box and it checks. Never had any type of issue there.
And changing it to read-only also disables the check boxes from being able to be changed.
Being read only by definition would prevent you from changing anything.
One thing that seems convoluted as hell toe is adding the separators to lists, which I like but to this day have to fuck around in the options to get one on there everytime, but still seems to be the best one I’ve found.