Because the audio jack is the perfect connector for its purpose: It’s omnidirectional, the connection is as wide as it comes, and it locks the plug. The point for using a USB-C connector would be that it’s more versatile as you can use it for data transfer and power as well.