I really do wish there was an option to set a custom scaling to the quick settings tiles.
I feel like maybe I'm an outsider with this opinion, but I never liked the Material You UI at all. While it's nice having a few extra theming options available, I feel like it just makes such poor use of the screen space.