Currently next to my partner who is playing/using a app called Finch thats a mix between Sims decoration and a habit tracker, and of checks all your boxes. The artwork is adorable.
That said, all of the games I play are for girls, because I am a girl