The Quick Share option missing is weird - Nearby Share/Quick Share is supposed to be available on every Android 6 or newer device since roughly 2020. And it’s supposed to be able to automatically figure out a reasonable way to connect the devices (LAN if they are in the same network, Bluetooth or WiFi Direct otherwise).