Did you switch keyboard languages? If the keyboard language is set to something other than what you are typing in it will underline it (essentially throwing an error).
As far as I can tell Heliboard does not have a global spellcheck, you can’t add multiple languages and have it spellcheck anything but the selected language.