There’s also invidtui, which uses the Invidious API. You can simply use it with your favorite video player (e.g. mpv or VLC). Invidious is also very light on resources, so you could host your own instance. Even locally on your machine using Docker. Or go with youtube-local.