Making sure you have layer 3 connectivity first would be a good first step. If you don’t, I would start by troubleshooting at layer 2. Run a packet capture on both your phone and server while trying to connect to determine where the disconnect is. Make sure ARP is resolving properly.
If layer 3 IS working, move up to layer 4 and make sure you are using the correct port, http vs https, etc