How do I look for phones that run cool?

I’ve had a Pixel 4a for ~3 years at this point. I had to replace it some time last year because I had lost my original in a lake. T-Mobile gave me whichever lower-end Pixel there was at the time and I immediately gave it back because of the offputting amount of warmth it produced doing very little. When the time does come to...