Xiaomi doesn’t have an app store. It’s possible that you’re tripping off the “counterfeit app detection” and it’s sending a request to Google Play and installs from there.
This mechanism even tho inconvenient for you is a life saver in countries with lower tech literacy because malware versions of popular massanger apps were very widespread