Which new features are you referring to? Are you enrolled in the beta version of the app?
This is how my keyboard looks within Google Messages app. You can disregard the square with the number one in it, that’s just for selecting which sim card I’ll be using.