You may have read the article, but you obviously didn’t understand it. Read the third paragraph once more. Your quote refers to the previous implementation that Beeper used.
You’re not routing any messages through anyone’s mac mini.
You can run this completely platform independent, without a Mac or IOS device. Try it yourself. DYOR and attempt to verify before you vehemently spout more misinformation.