If it was as simple as writing an app it would be done by now. The problem is authorisation, the bank isn’t going to action the transfer request just because Bob’s Banking app says so. The request either needs to come from their own app or from one of their partners (Apple).