IIRC what made the immortal announcement so incendiary was that fans were anticipating a Diablo IV announcement and Blizzard had teased something Diablo related. Had they just said “btw Diablo 4 is in production, in the mean time check this out” it would have gone over much much better.