Tapping the AirTag icon on the screen will bring up information about the tracker in question — including a button to make it Play sound to help you track down its exact location.
This doesn’t seem like a good thing to have the ability to do? You can just click search and then force any AirTag that you find to play a noise?