App to create custom share actions?

Is there an app to create a custom action in the sharesheet? I want to create an action that takes a link or some text and transforms it into a new URL. For example, I highlight some text, click share, click Search with (custom search engine), and that action would append the highlighted text to the search engine URL.