Jobs died before the headphone jack was removed (iphone 7 in 2016, while Jobs died in 2011).
The villain we’re looking for is Jony Ive, Apple’s product designer until 2019. All other companies just copied Apple’s lead so if there is a responsible party, it’s him.