Once you have adb installed, you can just adb pull FILE to get a file from your device to your PC, or adb push SOURCE DEST to move it to the phone, not perfect since it’s command line only though…
You can also use adb shell to get a standard UNIX shell on the phone