Local Only GPS location to GPX file trackers?

I’m into Photography as one of my hobbies, but the curse of using a Sony camera is that they don’t have GPS built into their bodies. On top of that, their app which is supposed to connect to your camera via bluetooth sucks, and often loses connection randomly (or doesn’t get a connection at all) leaving many, or all,...