If you’re talking about this, then it hasn’t seen an update since 2021. Maybe you mean Finamp? It’s a serviceable app, but it’s very simple and dated-looking compared to Plexamp. Definitely better than the Jellyfin app though which is just a web wrapper.