It seems like you were right, it was the theme that I chose that didn’t support showing the long press symbols, even though I enabled them in the settings.
Regarding the voice to text, for me it just opens Google’s voice input, it doesn’t seem like it has its own built in VTT.