Issue is that developers are honestly, kinda of dumb in regards to the menu gesture, and AFAIK there wasn’t an actual “canonical” guideline for that gesture in the first place.
Discord offers the best implemention in my opinion, as it can function on the middle of the screen and not on the edge, so it doesn’t interfere with system gestures.