It’s a (kind of silly) throwback to the radios that armies used in the first half of the 20th century that were large enough to necessitate a dedicated person backpacking them around everywhere. It’s still common in ham radio like other traditionalist terms. “Portable station” is more accurate, but maybe boring?