While both points are true, that still doesn’t change whether taxes fund these programs.
Sure there are other complexities like “how much is too much? Can we just keep doing it forever?” but those questions have more to do with the labor force of said country and their exports, and almost nothing to do with their tax rates.