In the US (including Colorado), citizens arrests are only legal for felonies. Last I checked hopping a fence isn’t a felony so blocking them in and waving a gun is just a multitude of gun crimes and kidnapping charges even if he didn’t shoot one of them.