I think what you are mentioning is basically how settlements work.
I just can’t see how an arbitration company that is selected by a company will ever have the incentives to side with consumers.
I can only see arbitration working when both sides have equal leverage. Large company vs large company, citizen vs citizen. And both sides must have a say on which arbitration company is selected.