Right to Sue is a right. Arbitration clause is a contractual obligations.
They should be able to sue regardless of being contractually obliged to seek arbitration. Disney can sue them for violating the terms of the contract later, but nothing should hinder anyone’s right to seek justice.