Its not hyperbolic, 14 is a teenage child. Teenager is not more accurate, because when you say a ‘teenage worker’ most would assume they were at least in the usually accepted ‘young adult’ range, 16-19, the image here is of a child worker. If they were 17 or 16 that might be different, though still literally, legally a child.