Yea, i'm working on my own Fedi software and i'm struggling with the point of boosting in the link aggregator context. It's an odd overlap with Reddit-style reposting to appropriate subs, but based on the user.
It makes sense in the Twitter UX, but i struggle to find it's place in the Reddit UX.