Sad to say I was very disappointed in "Most Ardently: a Pride and Prejudice Remix." I'm not sure if it's the fault of the author or if it was the requirements of the series publisher that spoiled it, but the excellent premise ("Elizabeth Bennet" is actually a trans boy) was not given the care it deserved. The language is all over the place, and teenage heartthrob Mr. Darcy is just too weird.
This was SO good. The stories are still rattling around in my head.
I think it'd have resonance even for someone without connections to that environment & society. I grew up in #Indonesia and my father (not openly until much later) was bi and had homosexual relationships while (and after) we lived there (wasn't someone asking about #familySecrets recently? Well there you go).