Worf and Ezri are being held prisoner, for a few episodes. Their character arcs are not part of the main story. How often has a Star Trek franchise had main characters away from the main set—whether the Enterprise, Deep Space Nine, Voyager—without having it be a two-parter?