Thoughts on makedeb, Debian's unofficial makepkg clone that comes with its own version of the AUR as well? (docs.makedeb.org)
Saw the post here regarding CentOS’s off-springs and a couple of people brought up the excellent point of: why play with fire? Let’s just stick to Debian....