That is a bit how humans always explained human experiences - by explaining it through how modern technology works.
Years ago it were mechanical mechanisms that explained how we think. Before that it was a pinhole camera. Today it is information technology.
But that‘s not how humans think, interact, and live in the world. You’re model doesn’t explain why some people are boring and some are meszmerising. Some spoken words can resonate with your body and emotion (think of songs) some not. Some people such as Italians speak with hands and gestures as well and need it to understand the other.
That‘s why for me web calls are okay for just some information sharing but when it comes to even more intense and effective exchange, humans have to be in one room - to be in wave.
With just showing an idea, the problem is that humans aren’t in your head and see the world through the windows of the eyes (pinhole camera concept). Humans interact and move and see the world. That’s btw one of the breakthroughs in robotics - moving robots can much better interact with the world.