Neat, sounds kind of like the Game Center CX/Retro Game Challenge Nintendo DS games. In-game “famicom” games that release over time with different challenges to beat, in-game magazines with previews reviews and cheats. Lots of good fun.
Use the delocalization/undub patch for the first one and the fan translation for the second one.